Lokalicious - Forum Musik Indonesia

The Largest Indonesian Music Community, Lokalicious Forum Musik Indonesia
 
HomeRegisterLog in
Selamat Datang di Forum Musik Indonesia - Lokalicious - Forum Musik Indonesia

Share | 
 

 Chaiyya Chaiyya Dirubah Jadi Cinta-Cinta

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
rio99
Platinum
Platinum
avatar

Scorpio Rooster
Jumlah posting : 2045
Points : 2555
Registration date : 2010-11-01
Age : 36
Lokasi : Indonesia

PostSubject: Chaiyya Chaiyya Dirubah Jadi Cinta-Cinta   Sat May 14, 2011 1:51 am


Briptu Norman Kamaru, rencananya akan merilis sebuah single yang judulnya Cinta-Cinta. Namun sebelum single itu dirilis Norman sudah dianggap telah melakukan plagiat.

Produser Norman, Adit Obey mengatakan lagu tersebut memang mirip dengan Chaiyya Chaiyya, namun beliau memastikan bahwa Norman tidak melakukan plagiat sedikit pun.

"Liriknya berubah jadi bahasa Indonesia, kalo dicari secara notasi itu berubah. Tapi kalo dibilang mirip ya mirip. Kita juga punya ijin untuk merubah lagu itu," terang Adit, dalam jumpa persnya di Kantor PT. Falcon, Duren Tiga, Jakarta (13/5/2011).

Dalam surat ijin yang dikeluarkan dari Inggris tersebut, PT Falcon diberikan kuasa penuh untuk merubah lirik dan lagu dari Chaiyya Chaiyya.

"Kami diberikan lisensi untuk lirik dan lagu dari film tersebut. Kita diberikan kuasa penuh untuk merubah. Kami juga diberikan ijin dalam hal komersialisasi untuk Cinta-Cinta ini di tiga negara Indonesia, Malaysia dan Brunai. Jadi secara resmi Falcon memiliki hak untuk merilis lagu tersebut," jelas Andri W. Kusuma, SH,MH selaku kuasa hukum PT. Falcon Interaktive.

Lebih lanjut, Adit menyampaikan jika dalam lagu Cinta-Cinta, kesamaannya hanya sekitar 5 setengah bar saja, maka hal tersebut belum dapat dikatakan sebagai plagiat.

"Kecuali persamaannya sampai 8 bar itu baru plagiat, peraturannya memang seperti itu. Kalo kita bicara plagiat, itu banyak sekali di Indonesia. Disini menurut saya, enggak masalah. Paling soal legalitasnya saja," tambah Adit.

Untuk sekedar menyegarkan memori anda. Chaiyya Chaiyya adalah salah satu original soundtrack film Dil Se yang dinyanyikan secara lipsync oleh Shah Rukh Khan dalam film tersebut yang berpasangan dengan aktis cantik Preity Zinta. Lagu Chaiyya Chaiyya sendiri sejatinya dinyanyikan oleh Sukhwinder Singh.

Falcon mendapatkan ijin dari pihak publisher lagu Chaiyya Chaiyya dari negeri India untuk di gubah ke dalam bahasa Indonesia mungkin bukan hal sulit, karena pemilik Falcon, HB. Navin, adalah pengusaha keturunan India.
Back to top Go down
lanankzzz
Moderator ★★★
Moderator ★★★
avatar

Pisces Cat
Jumlah posting : 3703
Points : 43760
Registration date : 2010-03-22
Age : 30
Lokasi : Solofornia

PostSubject: Re: Chaiyya Chaiyya Dirubah Jadi Cinta-Cinta   Sun May 15, 2011 11:15 pm

translatornya manghtabz...

_________________
Nikmati Alunan Pujian Dengan Bergabung Di Room Spesial
Single Religi Kristiani
Album Religi Kristiani
God Bless Us

Back to top Go down
lanankzzz
Moderator ★★★
Moderator ★★★
avatar

Pisces Cat
Jumlah posting : 3703
Points : 43760
Registration date : 2010-03-22
Age : 30
Lokasi : Solofornia

PostSubject: Re: Chaiyya Chaiyya Dirubah Jadi Cinta-Cinta   Sun May 15, 2011 11:16 pm

translatornya manghtabz...

_________________
Nikmati Alunan Pujian Dengan Bergabung Di Room Spesial
Single Religi Kristiani
Album Religi Kristiani
God Bless Us

Back to top Go down
emjhie
New Commer
New Commer


Jumlah posting : 20
Points : 36
Registration date : 2011-03-15

PostSubject: Re: Chaiyya Chaiyya Dirubah Jadi Cinta-Cinta   Sun May 22, 2011 11:10 pm

siap komandan Very Happy
Back to top Go down
Tamu
Guest



PostSubject: Re: Chaiyya Chaiyya Dirubah Jadi Cinta-Cinta   Mon Jul 11, 2011 8:14 pm

wew di rubah apa di karang ulang liriknya../.
Back to top Go down
wat222
Alay
Alay


Jumlah posting : 100
Points : 96
Registration date : 2009-12-13

PostSubject: Re: Chaiyya Chaiyya Dirubah Jadi Cinta-Cinta   Mon Aug 01, 2011 6:05 pm

Jadi terkenal di indonesia wakakaka
Back to top Go down
guwebanget
Alay
Alay


Jumlah posting : 101
Points : 101
Registration date : 2009-08-20

PostSubject: Re: Chaiyya Chaiyya Dirubah Jadi Cinta-Cinta   Sat Nov 12, 2011 11:41 am

gak penting,,,
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Chaiyya Chaiyya Dirubah Jadi Cinta-Cinta   

Back to top Go down
 
Chaiyya Chaiyya Dirubah Jadi Cinta-Cinta
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Lokalicious - Forum Musik Indonesia :: Umum :: All About Artis-
Jump to: